「ゆで卵をむきやすくするため冷水で冷やすことを、オランダ語では「卵を怖がらせる」と表現する。 6～7歳の頃、母親が卵を「怖がらせて」と言ったので、いたずら心いっぱいの僕は鍋のフタを開けて「ばぁっ！」と叫んだ。母親は大爆笑して、その話を20年以上も語リ続けていた。 今でも僕が卵を怖がらせたと思っているようだが、本当は意味を知っていた。当時、母親は悲しい状況だったので笑わせたかったんだ。 このジョークで20年以上も笑い続けていることを考えると、自分史上で最高のジョークだと思う。彼女に気づかれないように、真実は墓場に持って行くつもり」