「銀閣寺の庭が「ギンシャダン」と呼ばれているのは知っていた。由来は不明。しかし、一緒に行ったインド人エンジニアS君が「サンスクリット語で庭はシャダンと言います」と言った時は、同行した皆が腰を抜かした。」