「>>462
幼児語起原だからな。

英語の幼児語のつくりかた（順不同）
1、頭の1音節のみを抜き出す
2、同じ1音節を繰り返す
3、先頭が母音なら省く
4、末尾の子音を重ねてyもしくはieをつける
5、発音しにくい音を省略するもしくは置き換える。
　　英語圏でもガキ発音しにくいのは、r、th、w、k＋鋭い母音　等々

ロバート　→　ボブ　 になるのは、1→5→2→3　を順にやって
Robert → Rob → Ob →　Obob → Bob　というわけだ。

Father → Dad、William → Bill、Cat → Kitty とかも一見元の形とはかけはなれていても、
そうなる仕組みとしては簡単。」