「「No.1」は当たり前のように「ナンバーワン」と読まれてますが、英語の"number"にはoの文字はありません。

実は、"No."はラテン語"numero"「数で表すと」の略なのです。」https://twitter.com/latina_sama/status/1701153862881788337