アラビア文字やクメール文字のように基本となる文字の上下左右に付加記号がついて、単一の矩形に実質的に収まらない文字はいろいろつらいでしょ