@[email protected] UTF-8はあくまでもDBCSの一員としてのサポートだから、1文字3バイト食ってしまう日本語 on UTF-8にはめっぽう弱い