@[email protected] MastodonをWindows 3.1やオフコンから使う人が居ないとか言う以前に、Mastodon (もといActivityPub) の情報蓄積に用いられるのはUnicodeを符号化文字集合として用いているはずでしょう?