@lo48576 in_reply_toの編集だと、例示図が
A1-B2
\
C3-D4
になりますね‥‥
切れてるほうのトゥートの内容を繋げたトゥートのURLに書き換えるという話で
@hadsn もしかして虚空から生やしてしまったツリーを消さずに取っておけという話でしたか。
(「ツリーに繋げ直したトゥートのパーマネントURLに差し替えれば」の意味がとれませんでした……)
古い投稿を削除したのは、他ならぬ言及対象が「元論文の一部のみに限って言及することで誤解を招いている」というのと更に「その言及の一部のみを読んで勘違いしている人々」まで見えていたので、この文脈で万が一にも二の轍を踏みたくないと考えて全てを単一スレッドに収めることを優先した形です
@hadsn まず in_reply_to 的なリプライ先メタデータを web UI から編集できる気がしなかった (私が見落としているだけで実はできる可能性はある) ので……