クズの米兵が悪いのは確定的に明らかな訳ですが、県 (事務官と政務官のどっちかは知らんが) が警察の信頼を裏切っているというのも悪いのでは?

"公式なルートはなかったが、アメリカ軍関係の場合は県庁にも行政機関として必要な対応が予想されるので、相互の信頼関係のもと、何かあればすぐに担当者レベルで伝え合っていた" "こうした情報共有は、この数年の間に徐々になくなっていった" "背景について、県警の複数の元幹部は、ＳＮＳの発達とともに被害者のプライバシー保護のため情報提供にあたって、より慎重な判断が求められるようになったことを挙げています" "県警の元幹部の１人も基地問題をめぐって県が政府との対立を深めていったことを念頭に「『県庁に情報を出したら政治活動に利用されるのではないか』という空気感があったのは間違いない。県庁に対して県警が近寄れないような壁を感じるようになった」"
米軍関係事件 県警と県の情報共有 数年の間になくなっていた｜NHK 沖縄県のニュース https://www3.nhk.or.jp/lnews/okinawa/20240705/5090028564.html