描画コマンドを X サーバに送るクライアント・サーバ方式が現状に似わなくて、それに対処するために結局本来のアーキテクチャと異なる実装での高速化が必要になったこと？ (詳しく知らんので適当言ってます)
X Window Systemを使ってリモートサーバでOpenGLなプログラムを走らせる方法 - ぼくたち宇宙人
https://itakeshi.hatenablog.com/entry/2018/02/03/134644
direct rendering と indirect rendering の端的な説明あった
Wayland
https://wayland.freedesktop.org/architecture.html
で、まあ結局現代では「リモートサーバが描画してクライアントがそれを受け取ってモニタに表示する」みたいな迂遠なアーキは必要なくね？ というのが人々の共通見解で (だってそんなんハードウェアの高速な描画が活かせないし、そもそも人々は手元マシンでレンダリング動かせるもんね)、ゆえに Wayland はアプリが EGL とかで直接バッファに書き込むことを前提にしている、みたいな雑な理解をしています
