韓国、西暦と和暦の変換とか以前に、年齢のカウント方法が違う（産まれたら0歳ではなく1歳から始まって、1月1日に全員が一斉に歳をとる）
例えば12月31日に生まれた子は次の日にはもう2歳になるらしい