@hadsn
[uaa@localhost /usr]$ ls -d /usr/share/locale/ja*
/usr/share/locale/ja/ /usr/share/locale/ja_JP.SJIS/
[uaa@localhost /usr]$

@hadsn
[uaa@localhost /usr]$ ls -la /usr/share/locale/ja
合計 28
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Dec 3 06:51 ./
drwxr-xr-x 55 root root 4096 Dec 3 06:51 ../
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Dec 3 06:51 LC_MESSAGES/
-rw-r--r-- 1 root root 5940 Dec 31 2001 man
-rw-r--r-- 1 root root 817 Feb 21 2002 ppxp.cat
-rw-r--r-- 1 root root 3091 Feb 21 2002 ppxpd.cat
[uaa@localhost /usr]$

@hadsn
[uaa@localhost /usr]$ ls -la /usr/share/locale/ja_JP.SJIS/
合計 12
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Dec 3 06:51 ./
drwxr-xr-x 55 root root 4096 Dec 3 06:51 ../
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Dec 3 06:51 LC_MESSAGES/
[uaa@localhost /usr]$

/usr/share/localeにja_JP.eucJPが見当たらないという不思議な状態です。その割に、

[uaa@localhost /usr]$ echo $LANG
ja_JP.eucJP
[uaa@localhost /usr]$

という。

@hadsn 怪しそうなのだと、/usr/share/i18n/locales/ja_JPとか、/usr/lib/locale/ja_JP.eucjpですかね（ja_JP.utf8もあります）。

@hadsn
[uaa@localhost ja_JP.eucjp]$ ls -la /usr/lib/locale/ja_JP.eucjp/
合計 924
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Dec 3 06:50 ./
drwxr-xr-x 290 root root 8192 Dec 3 06:50 ../
-rw-r--r-- 1 root root 104 Mar 5 2002 LC_ADDRESS
-rw-r--r-- 1 root root 404143 Mar 5 2002 LC_COLLATE
-rw-r--r-- 1 root root 474552 Mar 5 2002 LC_CTYPE
-rw-r--r-- 1 root root 334 Mar 5 2002 LC_IDENTIFICATION

@hadsn
-rw-r--r-- 1 root root 24 Mar 5 2002 LC_MEASUREMENT
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Dec 3 06:50 LC_MESSAGES/
-rw-r--r-- 1 root root 291 Mar 5 2002 LC_MONETARY
-rw-r--r-- 1 root root 76 Mar 5 2002 LC_NAME
-rw-r--r-- 1 root root 55 Mar 5 2002 LC_NUMERIC

@hadsn
-rw-r--r-- 1 root root 35 Mar 5 2002 LC_PAPER
-rw-r--r-- 1 root root 52 Mar 5 2002 LC_TELEPHONE
-rw-r--r-- 1 root root 5000 Mar 5 2002 LC_TIME
[uaa@localhost ja_JP.eucjp]$

@hadsn （すみません、スクリーンショット送った方が早かったですね…すみません）

@uaa ありがとうございました。Lindowsのlibcバージョンやら、libcのリリースノートやらを見て悶絶しています https://mstdn.nere9.help/@hadsn/111584273941690498

@hadsn すみません、今見直したらVine 2.1じゃなくVine 2.5でした。訂正お願いします…