【AviUtl】使用できるフォントを追加する方法 | AviUtlの易しい使い方
https://aviutl.info/font-tuika/ .otfファイルを起動してWindows側にフォントを追加すると、AviUtl上でも使えるようになる？