@cmplstofB periscopeの直訳は潜望鏡なんですが、屈曲光学系のズームレンズを搭載したものをperiscope cameraと呼称することがあるんですね。んで、屈曲光学系という適切な訳語があるにも関わらず、スマートフォンメディアの方々はどうもペリスコープカメラとそのままカナに開いてしまって