確かにツリーが作成されているトゥートの、先頭のトゥートに対してMastodon Webは返信数という形でしかツリーがあることを表示しないけど、そもそもユーザがツリーを作成したがらないことが一番の問題のように感じる
https://fedibird.com/@blank71/105325013274508704
https://pl.komittee.net/objects/e38478eb-a956-406c-9beb-2dfeee4218a4