根本から見直したいのであればJ:COMから借りているモデム(もしくはONUやホームゲートウェイ)が何なのかを公開しておくと答える方も何かと便利ですよ
モデム(またはONU)は無線LANルータを内蔵していない終端装置です
ホームゲートウェイは無理LANルータを内蔵している終端装置です
これがまず大きな違いであり、もしモデム(またはONU)であるのならばモデム(またはONU)へ接続されている無線LANルータを交換するという選択ができるわけです
ホームゲートウェイの場合は無線LANルータが内蔵されているので無線LANルータを交換することができない
そして更にプロバイダからレンタルできるモデム(またはONUやホームゲートウェイ)は様々なメーカーが供給していて、素性の悪いもの、かなり前にリリースされた仕様の古いものも混じっています
モデム(またはONUやホームゲートウェイ)を交換するだけで速度が改善しちゃったというのはよくある話だったりします