USB HDDがSCSI扱いされるのは、USAPIでなくともSCSIコマンドで動いているのが原因だと思いますが