ニワカスなので、従来のATA-SCSI変換技術とやらを採用したモノを見たことがない

"従来のATA（IDE）-SCSI変換技術は、CD-ROMなどの高速転送を必要としない機器（約3MB/s程度）で用いられてきました。
ATA（IDE）をSCSI-2に高速変換する技術「SDAT方式（SCSI Directed ATA Transfer）」では、ATA（IDE）バスとSCSIバスを直結することにより、Multi Word DMAの転送速度（16.6MB/s）を最大限に引き出し、高速転送を必要とするハードディ スクでのATA（IDE）-SCSI変換を可能に。"
業界標準SDAT＆充実のユーティリティ http://web.archive.org/web/20160212125209/buffalo.jp/pronow/sdat/sdat1.html