str2strをデーモンというかバックグラウンドで起動するrc.dにあるスクリプトは、見よう見まねで自分で書いたんだけど。最初はサーバ再起動時には起動しなかったが、rcorderとかそこらの結果を見ながら起動タイミングを調整して、パスも通してとかやったらちゃんと動いたわけだが。str2strのログを取りたいんだけど、でかくなりすぎるんだよな。