スクレイピングによる負荷が圧倒的に低い場合、電子計算機使用業務妨害云々は関係ないので民事上の問題になるわけだ。
で、利用規約という契約への違反ではあるが、これが不法行為を構成し得るかどうかまでは何とも言えない。そもそもサービス提供側が七らかの損害を受けたことを証明しないといかんのだが、その時点で難しい。