論文は一応締め切りに間に合わせたし、来週あたりは時間が取れそうだから、大学入学時から引き継いできた環境のロケールをja_JP.eucJPからja_JP.UTF-8に変える作業をする。ktermがFreeBSDのportsから消えたのが直接のきっかけだけど、おうちサーバとか新規のシステムではUTF-8に切り替えが終わってて、研究室のメインマシンとファイルサーバだけ残ってたんだな。