朝一番の現実逃避で、xtermを16ドットのビットマップフォントで使いつつ、mozcとfcitxを使ってUTF-8なロケールにできるのは確認した。emacsもmozcにするのは簡単だし、今はかんなで使う方が実は大変だ。