研究室の自分専用のサーバと一体の環境、いまだにEUC-JPなんだけど、UTF-8に移行できないんだよ。いろいろ理由があって。野良でktermをビルドして使うしかないか。