なるほどね。API 1.1をAPIサーバでは廃止したけど、TweetDeckの実装がそのままとかで変なことになってるのね。Twitter WebのAPIエンドポイントはそのままっぽい。