お、IFTTT経由でswarmのチェックインをmastodonに投稿できた。
https://qiita.com/koogawa/items/b17494bea1c13ad0b9ff を参照。nere9ではパスワードで直接アクセストークンをとれないっぽいので、grant_type=authorization_codeをつかって、ブラウザで認証して認証コードを突っ込む。