いや怯えてはいないけど、メッセージを翻訳するまで何が書いてあるのか分からないから開きたくないという心理。