わたしも赤とピンクを区別しないといけないときは、ピンクをピンクと言うけど、白とピンクを区別しないといけないときは、ピンクを赤と言うよ。例：紅白まんじゅうどっち食べる？　×ピンク　○赤