棺桶ってcoffinって言うんだ。アルジェントソーマでザルク（主人公達の機体）の意味が棺桶って言ってたけど、あれはドイツ語だったのか。（今調べた）