9月のカレンダーをめくる（10月のカレンダーになる）の意味なんだけど、なんか9月のカレンダーをめくる（9月のカレンダーにした）感もある。