なにそれw
0x5cでもないし、なんだろうな。
Claudeは竹がシフトJISの0x92 0x7cで0x7cがパイプ文字だから変になるのでは、と言っている。もしかしたら、自炊データは何か別の形式で、開くときに内部で何かコマンドを流して毎回変換とか掛けて表示しているなら、その処理がなんかおかしくなるのも考えられなくもないか。なんか、ばかりだな。
フォロー
おっ！
＞内部の文字コード判定に不具合があり、「掛」「竹」など特定の文字が誤ってエラーと判断される
https://www.yayoi-kk.co.jp/yss/info/detail.20251113/
＞ －（全角マイナス）
＞ ポ、掛、竹、弓、芸、鋼、榎、旨、楯、酢、掃、倒、培、怖、翻、慾、處、嘶、斈、忿、掟、桍、毫、烟、痞、窩、縹、艚、蛞、諫、轎、閖、驂、黥、埈、蒴
＞ л
いや、全部ではないな。違うのもある。
全部シフトJISで0x7Cだ！