kindle for PC、ずっと昔に日本語でコレクション機能が使えない（メニューにも出てこない）けど、英語に切り換えたら出てきて動作することに気がついて英語で使っていたら、いつの間にか日本語でも使えるようになっていた。