記事の中にATOKの自動単語登録に触れられているが、ATOKの設定の、学習の詳細設定でいろいろコントロールできるので、そこが強い学習になりすぎてるんじゃないかな。