ActivityPubのcontentMapで言語毎に意味の違うことも書けるし、まあ受信サーバーによって文面が違う可能性もあるんでは。