@ozoramore 調べてみましたが、jQueryとかNokogiriとか、対応してるやつは行けるみたいですが、CSS単体は無理でした。<a href="hoge" data-content="hoge">hoge</a>とか出してdata-contentの方で引っ掛けるとなんとか・・・みたいな。