昔、4sqの問い合わせに「Swarmを日本語でチェックインしたときに、URLと名称の間にスペースが無くてURLが壊れるからスペース入れてくれ」って伝えたんだけど、「問題ないけど？」とか言われて、ぜってー日本語でチェックしてないだろ！って思ったんだけど、なんか上手く伝えられる人は伝えてみてくれ。