テーブルが壊れたのがどのタイミングか分からんけど、pg_upgradeだとコピーするだけだし、論理レプリケーションの方が壊れていることに気がつけるだけマシだろうか。