在外公館ごとに締め切り日が違うので、たぶんちゃんと届けられる日までになってて、良い感じに後から結果をひっくり返すのは無理そう。
＞日本国内で選挙期日が公示・告示された日（略）の翌日から締切日（締切日は、在外公館等ごとに異なります）まで
[PDF] https://www.soumu.go.jp/main_content/000915367.pdf