あー、理由分かった。z-indexを指定している親要素にz-indexがあると、そこから逃れられないのか。うーむ。

いや、見直したけど、どの親にもz-indexついてないじゃん。

うーん、position: sticky;してると、z-indexが効かない。

よし、諦めよう。

@osapon positionをいじるとスタッキングコンテキストのようなものが生まれるので気をつける必要があります
https://ics.media/entry/200609/