分散SNSのログサービス「notestock」をやってます。
溜め込んだログからアカウント横断検索をしたり、前後の投稿が見やすかったりします。また非公開にしたり、公開するけど検索させない、なんてこともできます。初期設定が非公開なので、公開・検索許可したら同じ話題の人を見つけやすくなるかも。
マストドンだけじゃなく、MisskeyやPleromaでも使えるよ。 https://notestock.osa-p.net/
このリプライ元のやつ「登録した人には登録してない人の投稿が見える」って書いてるけど、正しくは「登録した本人のページに、本人が共有した投稿は表示される」ですね。登録ユーザー同士でも、自分が共有してない(notestockで非公開の)投稿が見えるわけではないです。