原戸籍を「げんこせき」や「はらこせき」と言うので、原判決も「はらはんけつ」の読みがあったりするのかなと思ったけど、げんはんけつだけっぽい。「原」と「現」を区別しなくていいときは「げん」なのかな。