できた。Subway Tooterの検索欄にURLを入れて、「他サーバのアカウントも探す」にチェック（なぜか自鯖でも必要）でトゥートが出てくるので、そこからブースト。