初出が隠語でも、すっかり市民権を得た(？)のも多いよなぁ。それ、2ch語だよ、みたいなのも一般人から聞くときある。