前のやつを消して書き換えるときに間違えたのか、はたまた誰かがいたずらで「がつ」の変換結果に「日」を登録したのか。