master に追加された「トゥートへのリンクをコピー」する機能の翻訳について悩み中。「このトゥートへのリンクをコピー」が分かりやすいと思うけど、「リンクをコピー」だけでも通じそう?
@mayaeh 個人的には「トゥートへのリンクをコピー」の方が良い気がしました。「リンクをコピー」だけだとトゥートに含まれるURLがコピーされるのかと思ったりしないかなと。
@osapon なるほどたしかに…ありがとうございます! 🙏
@osapon @mayaeh 自分もまず、トゥートに含まれるリンクの心配しました
@saccharin23 @osapon 指摘を受けるまで気づいていませんでした 🙏 感謝
思考の /dev/null
@osapon なるほどたしかに…ありがとうございます! 🙏