MXレコードが複数登録されているみたいな感じで、巨大サーバーならsharedInboxを分散させて負荷を下げるわざとかもありそう。