ユニークインデックスが生成されてないの、たぶん重複データがあるんだろうなぁと思うと、まずそれをなんとかしないといけないな。アップデートの時にエラーで転けたら、そのあと全部転けてるんだろうか。railsは分からん。