PostgreSQLのドキュメント翻訳は、もうほとんど変わらないから書き換えるところが少ないので何とかなっているところが有ると思う。