英語で細かいニュアンスまで伝えるのは諦めてる。そもそも人によっても違うし、issue立てるのに、どういう現象が発生しているか（可能なら再現方法）、どう困っているか、どうしたいかぐらいを書くしかないかなと。