クライアントのブラウザキャッシュは複製としないのでストリーミングは法律違反にならないみたいな理論なかったっけ。インスタンスがキャッシュする画像は、早急に削除することで問題無いように思うけど。投稿されてインスタンスはクロだろうけど。