普通にDirectShowとか使った場合

DirectShow
↓
内部ボリューム？
（DirectShowで音量弄るとここで変化する）
↓
---ここからWASAPI
↓
↓→ここの値がセッションのIAudioMeterInformationから出てくる
↓（つまりWindowsの「音量ミキサー」のGUIのアプリごとのレベルメータはここで取得）
↓
セッションボリューム（セッションのISimpleAudioVolumeで値を取得できる）
↓
WASAPI内ミキサー
↓
デバイスボリューム
↓
オーディオデバイス